On this quest another WP social bookmarking plugin appeared. It’s called Gregarious and is absolutely feature rich. Allthough Sociable is a good plugin , Gregarious is also favorite. An example can be seen here but, the best way to find out would be to download and try the plugin yourself and be amazed by the wide range of other options you will have..share and enjoy!